25.6.09

Joyce em 140 caracteres

A editora americana Penguin vai adaptar clássicos da literatura em 20 tweets de 140 caracteres cada, limite que o Twitter estabelece para suas mensagens. Shakespeare, Dante Aligheri, Stendhal, James Joyce e até JK Rowling terão livros seus resumidos em 2.800 caracteres. Parece loucura, mas a notícia foi publicada ontem no jornalão britânico The Guardian.

Ideia de dois jovens americanos, alunos da Universidade de Chicago, a "Twitterature" é, para eles, um grande feito. "Nós tentamos unir os dois pilares da nossa geração, de uma vez por todas e para sempre", disseram Emmett Rensin e Alex Aciman.

Sou contra todo tipo de preconceito com novas tecnologias, mas vamos combinar que não há chance de isso ficar sequer interessante. Reduzir um livro como Ulisses, do Joyce, a 2.800 toques é matar a obra. Vale menos que um resumo. E os livros do Harry Potter? Que graça tem excluir os detalhes da história e só contar o enredo geral? A orelha deve ter mais caracteres.

O triste é que provavelmente isso vai vender como água.

2 comentários:

Fernanda Costalonga disse...

Hum... me pareceu interessante... eu fiquei com vontade de ler pelo menos um pra ver o poder de síntese :-)
Saudades de vc... Bjos

Guilherme Amado disse...

Poxa, bota poder de síntese nisso! Saudades também, Fê! Vamos marcar um almoço. Beijos